الـ carta d'identità هي وثيقة تثبت هويتك. في هذه المقالة، يمكنك معرفة كيفية الحصول عليها وما هي وظيفة هذه الوثيقة.
أين يمكن الحصول على بطاقة الهوية
للحصول على Carta d'Identità الخاصة بك يجب عليك أولاً التسجيل في مكتب السجل المدني "Anagrafe" في البلدة أو المدينة التي تعيش فيها أو التي يقع فيها المخيم أو المركز. تسمى هذه الإجراءات iscrizione anagrafica.
ثم ستصدر Anagrafe بطاقة هويتك (carta d'identità). يجب أن يرى هذا المكتب تصريح إقامتك (permesso di soggiorno) لإصدار بطاقة هويتك (carta d'identità).
في معظم البلديات (Comuni)، من الضروري تحديد موعد للحصول على بطاقة الهوية (carta d'identità). ننصحك بالاطلاع على الموقع الإلكتروني لبلديتك للتعرف على إجراءات الحصول على بطاقة الهوية (carta d'identità) والوثائق التي يتعين عليك تقديمها.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك أيضًا مراسلتنا بـرسالة خاصة على فيسبوك.
في بعض الحالات، على سبيل المثال إذا كنت تعيش في مركز استقبال، قد تساعدك المنشأة في الحصول على carta d’identità. يمكنك طلب المساعدة من مدير المخيم أو المركز.
كيف ستبدو بطاقة هويتي؟
إذا تقدمت بطلب الآن، فمن المرجح أن تحصل على بطاقة هوية إلكترونية، تشبه بطاقة الائتمان وليست وثيقة ورقية كما كانت في الماضي.
تحديث هام: إذا كنت لا تزال تحمل بطاقة هوية ورقية (carta d’identità)، فيجب عليك استبدالها ببطاقة هوية إلكترونية (CIE) قبل 3أغسطس2026.
في الواقع، لا تزال بطاقات الهوية الورقية صالحة حتى 3 أغسطس 2026 فقط. بعد ذلك التاريخ، لن يتم قبولها ، حتى لو كان تاريخ انتهاء صلاحيتها متأخرًا. هذا التغيير مطلوب بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1157/2019، كما أوضحت وزارة الداخلية الإيطالية من خلال التعميم رقم 76 لتاريخ 13 أكتوبر 2025.
طالبي اللجوء وأصحاب الحماية الدولية
وفقًا لـالتعميم رقم 22 المؤرخ 4 أبريل 2025، الصادرة عن وزارة الداخلية الإيطالية، يمكن لكل من طالبي اللجوء وحاملي الحماية الحصول على carta d’identità بعد تسجيلهم بشكل صحيح في Anagrafe (مكتب التسجيل).
للتسجيل، يمكنك إظهار أي من:
الإيصال الذي يثبت أنك قدمت طلب اللجوء أو permesso di soggiorno per richiesta asilo صالح - إذا كنت طالب لجوء
تصريح إقامة صالح للحماية الدولية إذا كنت تتمتع بالحماية الدولية
يجب عليك التسجيل في البلدية التي تعيش فيها فعليًا، والتي تحدد رسميًا مكان إقامتك للأغراض الإدارية. هذا أمر مهم لأن البلدية المذكورة على بطاقتك هي المسؤولة عن أي مزايا اجتماعية تتقدم بطلب للحصول عليها، بما في ذلك السكن.
إذا لم تسمح لك بلديتك بالتسجيل في iscrizione anagrafica ، ننصحك بالاتصال بخدمة ASGI مكافحة التمييز : +393515542008 –antidiscriminazione@asgi.it.
ما هي مدة صلاحية بطاقة الهوية الإلكترونية (CIE)؟
تتوقف مدة صلاحية بطاقة الهوية الخاصة بك على نوع التصريح الذي تحمله. الوثيقة نفسها صالحة لمدة:
- 3 سنوات إذا كنتطالب لجوء
- 10 سنواتإذا كنت تحمل أي نوع آخر من permesso، ولكن هذا لا يعني أنه يمكنك البقاء بشكل قانوني في إيطاليا لمدة 10 سنوات.
تذكر أن مدة الإقامة المسموح بها في إيطاليا تعتمد على نوع permesso di soggiorno الذي تحمله وليس على مدة صلاحية carta di identità. على سبيل المثال، إذا كنت تحمل تصريح casi speciali لمدة سنتين و carta di identità لمدة 10 سنوات، فهذا لا يعني أنه يمكنك الإقامة بشكل قانوني في إيطاليا لمدة 10 سنوات. لديك الحق في البقاء بشكل قانوني في إيطاليا فقط طوال مدة صلاحية تصريحك، أي سنتين في هذه الحالة.
هل يمكنني السفر ببطاقة هويتي؟
بطاقة هويتك تثبت هويتك فقط ولا يمكن استخدامها كوثيقة صالحة للسفر خارج إيطاليا.
بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح لطالبي اللجوء بالسفر خارج البلاد أثناء انتظار البت في طلبات لجوئهم.
مزيد من المعلومات: حقك في السفر
أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات
تحقق من موقع الويب الخاص ببطاقة الهوية الإلكترونية التابع لوزارة الداخلية الإيطالية .
يمكنك أيضًا الحصول على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني للبلدية التي تعيش فيها.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، لا تتردد في مراسلتنا علىفيسبوكوسنحاول دعمك.
كتبه فريق Refugee.info إيطاليا