راههای امن برای آمدن به ایتالیا محدود اما مشخص و تعریفشده هستند. این مسیرها به افراد اجازه میدهند که بهصورت امن و قانونی وارد ایتالیا شوند، با ویزا و مجوزهایی که قبل از سفر صادر میشوند و کمک میکنند تا از سفرهای خطرناک و سوءاستفاده جلوگیری شود. برای درک اینکه چرا انتخاب مسیرهای ناامن میتواند بسیار پرخطر باشد، مقالهی ما خطرات سفر به اروپا را ببینید.
این مقاله مسیرهای رسمی اصلی را که توسط مقامات ایتالیایی و سازمانهای بینالمللی شناخته شدهاند، توضیح میدهد.
- Decreto Flussi – ویزای کاری
- تحصیلات – ویزای تحصیلی
- الحاق خانواده
- دهلیز های بشردوستانه (Corridoi Umanitari)
- تحصیل و جابجایی کاری برای پناهندگان
- اسکان مجدد به ایتالیا
۱. Decreto Flussi – ویزای کار
Decreto Flussi قانون رسمی ایتالیا است که مشخص میکند چند کارگر غیر اتحادیه اروپا هر ساله میتوانند وارد ایتالیا شوند، از کدام کشورها و برای کدام دستههای کاری. دستورالعمل فعلی، D.P.C.M. در ۲ اکتبر ۲۰۲۵، سهمیههایی را برای سهساله ۲۰۲۶–۲۰۲۸ با مجموع ۴۹۷,۵۵۰ مکان تعیین میکند:
- ۱۶۴,۸۵۰ برای سال ۲۰۲۶
- ۱۶۵,۸۵۰ برای سال ۲۰۲۷
- ۱۶۶,۸۵۰ برای سال ۲۰۲۸
دستههای کاری شامل مشاغل فصلی (کشاورزی، گردشگری)، کارهای غیر فصلی/ثابت و خوداشتغالی میشود. اکثر سهمیهها برای شهروندان کشورهایی که با ایتالیا توافقنامههای همکاری مهاجرتی دارند، محفوظ است. سهمیههای اضافی برای کشورهایی که در طول سالهای ۲۰۲۶–۲۰۲۸ توافقنامههای جدید امضا میکنند و همچنین برای افراد بدون تابعیت و پناهندگانی که توسط کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان یا مقامات ذیصلاح به رسمیت شناخته شدهاند، در نظر گرفته شده است – لطفاً به بخش” تحصیل و جابجایی کاری برای پناهندگان “ در زیر مراجعه کنید.
برای درخواست تحت Decreto Flussi، باید از یک کارفرمای ایتالیایی (یا یک کارفرمای خارجی که به طور قانونی در ایتالیا اقامت دارد) پیشنهاد کاری داشته باشید. کارفرما این فرآیند را با درخواست nulla osta (مجوز کار) از طرف شما آغاز میکند. پس از تأیید، میتوانید برای ویزای کاری در کنسولگری ایتالیا اقدام کنید و پس از ورود به ایتالیا، درخواست مجوز اقامت بدهید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شرایط واجد شرایط بودن، روندها، سهمیهها و مهلتها، مقاله کامل ما را بخوانید: Decreto Flussi 2026-2028: How to Get a Work Permit in Italy.
۲- تحصیلات – ویزای تحصیلی
ویزا تحصیلی (Permesso di Soggiorno per Motivi di Studio) به شهروندان غیر اتحادیه اروپا اجازه میدهد تا برای تحصیل تماموقت در یک مرکز آموزشی یا برنامه آموزش حرفهای معتبر وارد ایتالیا شوند.
برای دریافت ویزای تحصیلی، شما باید:
- بالای ۱۸ سال باشید (افراد زیر سن قانونی ۱۴ سال به بالا میتوانند از طریق برنامههای تبادل دانشجو تایید شده وارد شوند)
- پذیرش در یک مرکز آموزشی معتبر ایتالیایی داشته باشید
- نشان دهید که منابع مالی کافی، بیمه صحی و محل اقامت مناسب دارید
برای ورود به ایتالیا، دریافت ویزا تحصیلی الزامی است، و پس از ورود، دانشجویان باید برای مجوز اقامت به دلایل تحصیلی اقدام کنند که برای مدت دوره تحصیلی معتبر است.
برای جزئیات بیشتر در مورد شرایط، روندها، حقوق و گزینههای جابجایی، به پرتال مهاجرتی اتحادیه اروپا – دانشجو در ایتالیا مراجعه کنید.
برای درخواست ویزا تحصیلی، دانشجویان پیشثبتنام شده باید درخواست خود را مستقیماً به سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشور خود ارائه دهند. این مجوز میتواند هر سال تمدید شود، به شرطی که دانشجو منابع مالی کافی، بیمه صحی و پیشرفت تحصیلی مناسب را نشان دهد. برای ویزاها، مجوزهای اقامت و هزینههای اداری، هزینههایی اعمال میشود.
برای راهنمایی در مورد درخواست مجوز تحصیلی در ایتالیا، مقاله ما را بخوانید: برای دانشجویان : Permesso di Soggiorno per Motivi di Studio.
برای یافتن دورهها و بورسیههای تحصیلی، بررسی فرصتهای تحصیلی، پیشثبتنام و برنامهریزی هر مرحله از مسیر تحصیلی خود در ایتالیا، به پرتال Universitaly، راهنمای رسمی دانشگاهها، برنامهها و روندهای پذیرش در ایتالیا مراجعه کنید.
۳. پیوستن مجدد یا الحاق خانواده
پیوستن مجدد یا الحاق خانواده به ساکنان واجد شرایط در ایتالیا اجازه میدهد تا اعضای نزدیک خانواده خود را از خارج کشور بیاورند. شما میتوانید درخواست دهید اگر دارای وضعیت پناهندگی، حفاظت جانبی یا مجوز اقامت معتبر دیگر مانند کار، تحصیل یا اقامت طولانیمدت باشید و شرایط درآمد و مسکن تعیین شده توسط قانون ایتالیا را رعایت کنید.
شما میتوانید افراد زیر را بیاورید:
· همسر قانونی و بالغ شما؛
· فرزندان صغیر مجرد شما و فرزندان همسرتان، در صورتی که رضایتنامههای لازم را داشته باشید؛
· فرزندان بالغ وابسته با مشکلات جدی صحی
· والدین وابسته که در کشور مبدا فرزند دیگری ندارند یا والدینی که بالای ۶۵ سال هستند، اگر فرزندان دیگرشان به دلیل مشکلات جدی و اثباتشده صحی نتوانند از آنها حمایت کنند.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شرایط واجد شرایط بودن، روندهای دقیق، مدارک مورد نیاز و حقوق، مقاله کامل ما را بخوانید: پیوستن مجدد یا الحاق خانواده در ایتالیا.
۴. دهلیز های بشردوستانه
دهلیزهای بشردوستانه برنامههای ویژهای برای پذیرش بشردوستانه هستند که به پناهندگان و مهاجران آسیبپذیر منتخب اجازه میدهند از کشورهای سوم وارد ایتالیا شوند. این برنامهها توسط وزارت امور خارجه و همکاریهای بینالمللی و وزارت داخله با همکاری سازمانهای غیرانتفاعی مانند Comunità di Sant’Egidio, Tavola Valdese, Caritas Italiana, Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia (FCEI), Associazione Papa Giovanni XXIII (APG23) وARCI, ایجاد میشوند و اغلب با همکاری UNHCR و IOM اجرا میشوند.
این برنامه به افرادی که در معرض خطر هستند، از جمله زنان دارای فرزند، سالمندان، قربانیان خشونت یا افرادی که مشکلات جدی سلامتی دارند، کمک میکند. افرادی که توسط انجمنها انتخاب میشوند، پس از ورود به ایتالیا، درخواست پناهندگی خود را به مقامات ایتالیایی ارائه میدهند تا به عنوان پناهنده شناخته شوند.
مهم: شما نمیتوانید مستقیماً برای دهلیز بشردوستانه درخواست دهید. سازمانها افرادی که نیازمند هستند را انتخاب میکنند و با مقامات ایتالیایی همکاری میکنند تا به آنها در سفر امن کمک کنند.
پس از انتخاب، این سازمانها در موارد زیر کمک میکنند:
- آمادهسازی مدارک سفر
- هماهنگی سفر امن به ایتالیا
- حمایت در پذیرش و ادغام پس از ورود
۵. تحصیل و جابجایی کاری برای پناهندگان
ایتالیا بهتدریج مسیرهای امن و قانونی از طریق تحصیل و جابجایی کاری را گسترش داده است، با برنامههای خاصی که برای پناهندگان طراحی شدهاند.
جابجایی تحصیلی
از سال ۲۰۱۹، دسترسی به تحصیلات عالی از طریق ابتکار دهلیزهای دانشگاهی برای پناهندگان (UNICORE) تقویت شده است، که توسط UNHCR، دانشگاههای ایتالیا، وزارت امور خارجه و همکاریهای بینالمللی (MAECI) و سازمانهای جامعه مدنی ترویج میشود.
از طریق UNICORE، پناهندگان در خارج از کشور انتخاب شده و با ویزای تحصیلی و بورسیه کامل به دانشگاههای ایتالیا پذیرش میشوند، که به آنها امکان میدهد تحصیلات خود را بهصورت امن و قانونی در ایتالیا ادامه دهند.
اطلاعات بیشتر در مورد برنامه در وبسایت رسمی UNICORE موجود است: https://universitycorridors.unhcr.it/
علاوه بر UNICORE، پناهندگانی که علاقهمند به تحصیل هستند میتوانند فرصتهای تحصیلی و بورسیههای دیگری را که توسط مؤسسات آموزش عالی، برنامههای تحصیلی و طرحهای بورسیه ارائه میشوند و توسط UNHCR تأیید شدهاند، بررسی کنند. این فرصتها میتوانند شامل مدرک دانشگاهی، تحصیلات تکمیلی و مسیرهای تحصیلی معتبر دیگر باشند.
فرصتهای تأیید شده بهطور منظم در پرتال رسمی فرصتهای UNHCR منتشر میشوند، که به پناهندگان کمک میکند برنامههای قابل اعتماد و معتبر را شناسایی کنند:
https://services.unhcr.org/opportunities/
جابجایی کاری
در کنار تحصیل، ایتالیا مسیرهای جابجایی کاری را نیز برای پناهندگان توسعه داده است. در سال ۲۰۲۳، ایتالیا به یکی از نخستین کشورهای اروپایی تبدیل شد که برنامههای اشتغال پناهندگان را در چارچوب طرحهای ساختارمند جابجایی کاری اجرا کرد. یکی از ابتکارهای مهم، ReadyForIT – مسیرهای کاری برای پناهندگان است که پناهندگان خارج از کشور را با شرکتهای ایتالیایی که به نیروی کار ماهر نیاز دارند، بهویژه در بخشهای فناوری اطلاعات و دیجیتال، ارتباط میدهد. پناهندگان پیش از ورود انتخاب، آموزش و با کارفرمایان هماهنگ میشوند، و سپس با ویزای کاری وارد ایتالیا میشوند. این روند ورود امن، خوداتکایی و ادغام درازمدت را ترویج میکند. اطلاعات بیشتر درباره این برنامه در این وبسایت موجود است:
https://www.readyforit-laborpathways.it/en
۶. اسکان مجدد به ایتالیا
اسکان مجدد به ایتالیا یک مسیر قانونی و محافظتشده است که به پناهندگان اجازه میدهد بهطور امن از ز کشوری که اولین پناهجو در آن بودند به ایتالیا منتقل شوند، جایی که پس از ورود، حمایت بینالمللی به آنها اعطا میشود. اسکان مجدد پیش از سفر انجام میشود، به این معنا که پناهندگان از همان روز نخست بهصورت قانونی، امن و با وضعیت اقامتی تضمینشده وارد ایتالیا میشوند. پناهندگانی که واجد شرایط اسکان مجدد هستند، بر اساس آسیبپذیریهای مشخص یا نیازهای حفاظتی خاص—مانند مشکلات جدی صحی، خطرات مربوط به امنیت، یا نبود راهحل پایدار در کشور نخست پناهندگی—توسط UNHCR شناسایی و معرفی میشوند. تصمیم نهایی درباره پذیرش توسط دولت ایتالیا و با همکاری UNHCR اتخاذ میشود. افراد نمیتوانند مستقیماً برای اسکان مجدد درخواست دهند؛ روند انتخاب توسط UNHCR از طریق دفاتر آن در کشورهای نخست پناهندگی انجام میشود.
جدول خلاصه مسیرهای اصلی امن
پس از ورود: کمک و حمایت محلی برای پناهندگان
پس از ورود به ایتالیا، سازگار شدن با یک کشور جدید میتواند دشوار باشد. برنامههای حمایت اجتماعی Community Sponsorship programmes به پناهندگان پس از ورود کمک میکنند تا در جوامع محلی جا بیفتند و زندگی تازه خود را آغاز کنند. در ایتالیا، این برنامهها توسط سازمانهایی مانند: Comunità di Sant’Egidio, Tavola Valdese, Caritas Italiana, Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia (FCEI), Associazione Papa Giovanni XXIII (APG23), ARCI, و Refugees Welcomeاجرا میشوند. این برنامهها برای آوردن افراد به ایتالیا یا فراهم کردن ویزا نیستند، بلکه به پناهندگان کمک میکنند تا با زندگی در ایتالیا سازگار شوند؛ از جمله از طریق کمک در بخش مسکن، یادگیری زبان، ایجاد ارتباطات اجتماعی و دسترسی به خدمات محلی.
منتظر مقالهای اختصاصی باشید که توضیح میدهد برنامه حمایت اجتماعی چگونه کار میکند و چگونه پشتیبانی محلی به پناهندگان کمک میکند تا زندگی تازهای در ایتالیا بسازند.
سؤالی دارید؟
برای ما در فیسبوک، واتساپ یا تلگرام پیام بگذارید!
این مقاله توسط تیم Refugee.info Italy نوشته شده و از نظر دقت توسط کارشناسان حقوقی بررسی شده است.