برای دریافت کارت شناسایی یا هویت خود ابتدا باید در اداره ثبت احوال Anagrafe شهری که در آن زندگی می کنید یا مرکز پذیرشی که آنجا قرار دارید ثبت نام کنید. این روند iscrizione anagrafica نامیده می شود.
Carta d'Identità من چگونه خواهد بود؟
برای دریافت Carta d'Identità خود ابتدا باید در اداره ثبت احوال Anagrafe شهری که در آن زندگی می کنید یا مرکز پذیرشی که آنجا قرار دارید ثبت نام کنید. این روند iscrizione anagrafica نامیده می شود.
سپس Anagrafe کارت هویت شما را صادر می کند. این دفتر باید برای صادر کردن کارت هوبت شما، مجوز اقامت شما را ببیند.
در بیشتر Comuni (شهرداریها) لازم است برای دریافت کارت شناسایی خود از قبل وقت بگیرید. به شما توصیه می کنیم که برای اطلاع از مراحل اخذ کارت هویت و اسنادی که باید ارائه دهید، وبسایت کمونه خود را بررسی کنید.
اگر به کمک نیاز دارید، میتوانید در فیسبوک پیام خصوصی برای ما ارسال کنید.
در برخی موارد، مرکز پذیرش شما نیز ممکن است شما را در گرفتن کارت هویت کمک کند. با مدیر کمپ خود صحبت کنید.
کارت هویت من چگونه خواهد بود؟
اگر اکنون درخواست دهید برخلاف سند کاغذی گذشته، به احتمال زیاد کارت الکترونیکی، مشابه کارت بانکی دریافت خواهید کرد.
مهم تازه معلومات: اگر هنوز کارت هویت کاغذی (carta d’identità) دارید، باید آن را قبل از تاریخ ۳ اگست ۲۰۲۶ با کارت هویت الکترونیکی (Carta d'Identità Elettronica - CIE) تعویض کنید.
در حقیقت، کارتهای هویت کاغذی تنها تا تاریخ 3 اگست 2026 معتبر هستند. پس از این تاریخ، حتی اگر تاریخ انقضای آنها بعد از این باشد، پذیرفته نخواهند شد. این تغییر مطابق با مقررات اتحادیه اروپا 1157/2019 لازم است، که توسط وزارت داخله ایتالیا از طریق اعلامیه شماره ۷۶ به تاریخ ۱۳ اکتوبر ۲۰۲۵ روشن شده است.
پناهجویان و دارندگان حمایت بینالمللی
بر اساس اعلامیه شماره 22 مورخ 4 اپریل 2025، صادره از وزارت داخله ایتالیا، هم پناهجویان و هم کسانی که حمایت بینالمللی دارند، میتوانند پس از ثبت درست در دفتر ثبت احوال (Anagrafe)، کارت هویت (carta d’identità) دریافت کنند.
برای ثبت، میتوانید یکی از موارد زیر را نشان دهید:
رسیدی که ثابت کند شما درخواست پناهندگی دادهاید یا Permesso di Soggiorno per Richiesta Asilo معتبر – اگر شما پناهجو هستید.
Permesso di Soggiorno معتبر برای حمایت بینالمللی – اگر شما دارای حمایت بینالمللی هستید.
شما باید در کمونه (Comune) که در واقع در آن زندگی میکنید ثبت نام کنید، زیرا این به صورت رسمی محل اقامت شما را برای اهداف اداری تثبیت میکند. این مهم است، زیرا شهری که روی کارت شما نوشته شده مسئول هرگونه مزایای اجتماعی است که درخواست میکنید، از جمله کمک مسکن.
اگر اداره ثبت احوال محل شما به شما اجازه ثبت نام برای iscrizione anagrafica را نمی دهد، پیشنهاد می کنیم با خدمات مبارزه با تبعیض ASGI تماس بگیرید: 393515542008 – antidiscriminazione@asgi.it.
کارت هویت الکترونیکی (Carta d'Identità Elettronica – CIE) تا چه مدت معتبر است؟
مدت زمان کارت شناسایی شما بستگی به نوع مجوز دارد. خود سند برای موارد زیر معتبر است:
- 3 سال اگر پناهجو هستید
- 10 سال، اگر شما هر نوع پرمسو دیگری دارید، اما به این معنی نیست که می توانید به طور قانونی 10 سال در ایتالیا بمانید.
به یاد داشته باشید که مدت زمانی که شما مجاز به اقامت در ایتالیا هستید بستگی به نوع Permesso di soggiorno شما دارد و نه به مدت زمان کارت شناسایی شما. به عنوان مثال، اگر شما یک مجوز 2 ساله casi speciali و 10 ساله carta di identità دارید، به این معنی نیست که می توانید به طور قانونی به مدت 10 سال در ایتالیا بمانید. شما فقط حق اقامت قانونی در ایتالیا برای مدت زمان مجوز خود را دارید، بنابراین در این مورد 2 سال است.
آیا می توانم با کارت شناسایی خود سفر کنم؟
کارت شناسایی شما فقط هویت شما را ثابت می کند و نمی تواند به عنوان یک سند معتبر برای سفر به خارج از ایتالیا استفاده شود.
علاوه بر این، پناهجویان اجازه ندارند تا زمانی که درخواست پناهندگی آنها هنوز در حال بررسی است به خارج از کشور سفر کنند.
بیشتر بدانید: حق شما برای سفر
از کجا می توان اطلاعات بیشتری دریافت کرد
به بخش کارت هویت وبسایت وزارت داخله ایتالیا مراجعه کنید.
همچنین می توانید اطلاعات بیشتری را در وبسایت کمونه محل زندگی خود دریافت کنید.
اگر سوال دیگری دارید، لطفاً از طریق فیسبوک برای ما پیام بفرستید و ما تلاش خواهیم کرد که شما را حمایت کنیم.
نوشته شده توسط تیم Refugee.info Italy