20241004_Italy_SMcKee_Sicily_0037.jpg
Photo: Skye McKee for the IRC

 

از زمانی که ما Refugee.Info را آغاز کرده‌ایم، شاهد گفتگوهای زیادی در گروه بوده‌ایم و درخواست‌های زیادی در صندوق پیام‌های خود از طرف افرادی که درخواست کمک برای رسیدن به اروپا دارند دریافت کرده‌ایم. Refugee.Info ایتالیا بر ارائه اطلاعات تایید شده برای پناهندگان، پناهجویان و دیگر افرادی که هم‌اکنون در ایتالیا هستند تمرکز دارد. ما در کشورهای مسیر اروپا تیمی برای جمع‌آوری اخبار و اطلاعات نداریم، اما از آنجایی که بسیاری از شما درباره این موضوع با ما تماس گرفته‌اید، تصمیم گرفتیم اطلاعاتی درباره سفر به اروپا جمع‌آوری کنیم.

هدف ما تشویق یا دلسرد کردن افراد در تلاش برای رسیدن به اروپا نیست. ما فقط می‌خواهیم مردم ایمن باشند و تمام اطلاعات لازم برای تصمیم‌گیری آگاهانه را داشته باشند!
اگر شما در فکر تلاش برای رسیدن به اروپا هستید، چند نکته وجود دارد که باید بدانید.

آیا راه قانونی و ایمنی برای رسیدن به ایتالیا وجود دارد؟

جواب کوتاه: بله!

متأسفانه، تعداد گزینه‌های قانونی موجود نسبتاً محدود است. ایتالیا، مانند دیگر کشورهای اتحادیه اروپا، اقداماتی برای تنظیم ورود قانونی اتباع غیر اتحادیه اروپا به اروپا وضع کرده است. شما می‌توانید اطلاعات بیشتر را از اینجا پیدا کنید.

اگر شما در فکر مهاجرت به ایتالیا یا کشور دیگری از اتحادیه اروپا هستید، اولین گام این است که بررسی کنید آیا شرایط لازم برای یکی از مسیرهای ایمن و قانونی موجود را دارید یا خیر. برای دید کلی از تمام گزینه‌های موجود، لطفاً مقاله ما با عنوان مسیرهای امن برای رسیدن به ایتالیا را مطالعه کنید.

مهاجرت غیرقانونی به ایتالیا به چه معناست؟

مهم است که بدانید گرفتن ویزا برای ورود و اقامت قانونی در یک کشور دیگر می‌تواند یک روند بسیار طولانی باشد. علاوه بر معیارهای سخت‌گیرانه و زمان‌های طولانی انتظار، ممکن است مقامات مربوطه درخواست ویزای شما را رد کنند. این ممکن است شما را به انجام سفر خطرناک تشویق کند، با این حال، هنوز ارزش صبر کردن را دارد، مگر اینکه زندگی شما در معرض خطر فوری باشد.

مگر اینکه بین کشور شما و ایتالیا توافقی وجود داشته باشد که به شما اجازه دهد بدون ویزا سفر کنید، ورود به ایتالیا بدون ویزا غیرقانونی محسوب می‌شود. برای مثال، رسیدن به ایتالیا با قایق یا ماندن در ایتالیا پس از انقضای ویزای شما هر دو به عنوان مهاجرت غیرقانونی در نظر گرفته می‌شوند.

اگر به‌صورت غیرقانونی وارد ایتالیا شده‌اید، ارائه درخواست پناهندگی اساساً تنها راه برای قانونی کردن اقامت شما در این کشور است. با این حال، باید در نظر داشته باشید که قانون اتحادیه اروپا به شما اجازه نمی‌دهد کشور مورد نظر برای ثبت درخواست پناهندگی خود را انتخاب کنید. طبق مقررات دوبلین شما باید درخواست پناهندگی خود را در اولین کشور امنی که وارد آن شده‌اید ارائه کنید.

بیشتر بدانید: درخواست پناهندگی در ایتالیا

خطرات در مسیر

به‌طور کلی، سفر به اروپا می‌تواند بسیار خطرناک و پرهزینه باشد و قاچاقچیان ممکن است شما را در معرض خشونت و خطرات تهدید کننده جان قرار دهند. با وجود آنچه قاچاقچیان ممکن است به شما بگویند، آنها نمی‌توانند تضمین کنند که شما به ایتالیا خواهید رسید. هر عبور از مرز می‌تواند بسیار خطرناک باشد و متأسفانه بسیاری از مهاجران می‌میرند، به مراکز بازداشت فرستاده می‌شوند، توسط گروه‌های مسلح ربوده می‌شوند یا مجبور به بازگشت می‌شوند. داستان‌ها و خطرهای شخصی ممکن است بسته به مسیری که انتخاب می‌کنید متفاوت باشد.

بحر مدیترانه سه مسیر اصلی دارد:
مسیر مدیترانه شرقی (EMR) عبور از بحراز ترکیه به یونان.
مسیر مدیترانه مرکزی (CMR) عمدتاً از لیبی و تونس به ایتالیا.
مسیر مدیترانه غربی (WMR) عبور از بحر از مراکش به اسپانیا و عبور زمینی به داخل مناطق محصور اسپانیایی سئوتا و ملیله.

در این مقاله، ما بر خطراتی که افراد در حین مهاجرت از طریق مسیر مدیترانه مرکزی (CMR) سفر دریایی  یا بحری عمدتاً از لیبیا و تونس به ایتالیا – ممکن است با آن مواجه شوند، تمرکز خواهیم کرد.

سفر قبل از رسیدن به لیبیا


پروژه مهاجران درباره هزینه‌ها و خطرات سفر از طریق نیجر و صحرای بزرگ آفریقا(Sahara) بیشتر نوشته است.
اگر در مسیر هستید و به کمک نیاز دارید، می‌توانید با خط اضطراری Alarme Phone Sahara تماس بگیرید: +۲۲۷۸۰۲۹۶۸۲۶ یا +۲۲۷۸۵۷۵۲۶۷۶.
اطلاعات بیشتر درباره شماره‌ها و تماس‌ها بر اساس کشورها را می‌توانید از اینجا پیدا کنید.

قاچاق انسان و سوءاستفاده

افرادی که در مسیر هستند، اغلب در معرض سوءاستفاده و قاچاق انسان قرار دارند. اگر در مسیر رسیدن به اروپا پول شما تمام شود، قاچاقچیان به احتمال زیاد شما را مجبور به کار می‌کنند و شما را به بردگی می‌گیرند تا بدهی‌های‌تان پرداخت شود. معمولاً از مردان انتظار می‌رود که کارهای بسیار سخت فزیکی انجام دهند، در حالی که زنان اغلب مجبور به فحشا می‌شوند. در کشورهایی مانند لیبیا، ممکن است سال‌های زیادی در چنین شرایطی گیر بمانید.

متأسفانه، حتی اگر بتوانید به ایتالیا برسید، تضمینی وجود ندارد که از چرخه سوءاستفاده رها شوید. اگر خود را در چنین وضعیتی می‌بینید، لطفاً در فیسبوک برای ما یک پیام خصوصی بفرستید.

اگر در ایتالیا هستید، می‌توانید با خط تلفن ملی مبارزه با قاچاق انسان نیز تماس بگیرید: ۸۰۰۲۹۰۲۹۰ (همه شبکه‌های تلفنی) یا ۳۴۲۷۷۵۴۹۴۶ (Lycamobile). این خط تلفن رایگان، محرم و هر روز ۲۴ ساعت فعال است.

قاچاق انسان یک جرم است و اگر قربانی قاچاق انسان باشید، حق دارید که از سوی دولت ایتالیا محافظت شوید. این حمایت شامل حق دریافت اجازه اقامت برای ماندن در ایتالیا، همچنان حق اسکان در یک مرکز و دسترسی به مجموعه‌ای از خدمات حمایتی می‌باشد.

بسته به وضعیت شخصی شما، ممکن است واجد شرایط حفاظت بین‌المللی (protezione internazionale) یا حفاظت اجتماعی (protezione sociale) باشید.

بیشتر بدانید: سیستم حمایتی برای قربانیان قاچاق انسان در ایتالیا

بازداشت، خشونت و سوءاستفاده

گیر افتادن در بازداشتگاه‌ها یکی دیگر از موانع در مسیر رسیدن به اروپا است. تا ماه جولای سال ۲۰۱۹، حدود ۶۰۰۰ نفر به‌صورت خودسرانه در مراکز بازداشت در سراسر لیبیا نگهداری می‌شدند. در این مراکز، مهاجران گزارش داده‌اند که در شرایط بسیار وحشتناک زندگی می‌کنند؛ با دسترسی بسیار محدود به نظافت، غذا، آب، فضا و نور روز، و همچنان با تجاوز، شکنجه و خشونت‌های مداوم روبه‌رو هستند.

شاید باورکردنی نباشد، اما وضعیت در لیبیا و شرایط مهاجرانی که در این کشور گیر مانده‌اند، در ماه‌های اخیر به دلیل درگیری‌های داخلی بدتر شده است.
در این مرحله، افرادی که موفق شده‌اند از صحرای بزرگ افریقا و لیبیا عبور کنند، باید برای رسیدن به سواحل ایتالیا سفر دریایی را آغاز کنند.

چه کسی می‌تواند کمک کند؟

اگر خود را در شرایط سخت در کشوری غیر از کشور خود یافتید، ممکن است بخواهید با کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) یا سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) در همان کشور تماس بگیرید.

Refugee.Info یک خدمت اطلاعاتی است و ما توان پاسخگویی به وضعیت‌های اضطراری یا کمک مستقیم به افراد در معرض تهدید را نداریم. با این حال، اگر مطمئن نیستید چگونه با UNHCR و IOM تماس بگیرید، می‌توانید برای ما یک پیام خصوصی بفرستید. ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا شما را به سازمان مربوطه وصل کنیم.

عبور از بحر مدیترانه

شروع یک سفر غیرقانونی و ناامن از راه بحر همیشه خطرناک است. از آنجایی که این سفر می‌تواند بسیار خطرناک باشد، لازم است به دقت در مورد آن فکر کنید.

در هنگام سفر از راه بحر، شما در معرض خطرات زیادی هستید. این خطرات شامل احتمال غرق شدن کشتی به دلیل وضعیت بد آب و هوا یا شرایط نامناسب قایق، ربوده شدن به لیبیا و تونس، خطر بازگردانده شدن توسط گارد ساحلی به لیبیا و احتمال برگردان‌های غیرقانونی توسط مقامات ملی اتحادیه اروپا می‌شوند. در ۱۵ سال گذشته، بیش از ۳۰۵۰۰ نفر هنگام عبور از بحر جان خود را از دست داده‌اند. اینجا می‌توانید اطلاعات دقیق‌تری پیدا کنید.

علاوه بر این، ممکن است توسط پلیس به دلیل هدایت و رهبری کشتی متهم و دستگیر شوید. تضمینی وجود ندارد که اگر در بحر نجات پیدا کنید، به بندری در ایتالیا یا هر کشور دیگری از اتحادیه اروپا منتقل خواهید شد.

سازمان Watch the Med یک راهنمای عملی درباره اقدامات هنگام سفر در بحر منتشر کرده است. ممکن است بخواهید قبل از شروع سفر آن را ببینید.

چه کسی می‌تواند کمک کند؟

اگر در هنگام عبور از مسیر مدیترانه مرکزی  به مشکل برخوردید، می‌توانید با گارد ساحلی مالت  +۳۵۶۲۱۲۵۷۲۶۷ یا گارد ساحلی ایتالیا: +۳۹۰۶۵۹۲۳۵۶۹ برای نجات تماس بگیرید.

اگر سریع نجات پیدا نکردید یا در حال بازگردانده شدن هستید، می‌توانید با WatchTheMed - Alarme Phone تماس بگیرید: +۳۳۴۸۶۵۱۷۱۶۱. این شماره یک خط نجات مستقیم نیست، بلکه شماره هشدار است تا عملیات نجات را پشتیبانی کند.