Carta d'identità - це документ, який засвідчує вашу особу. У цій статті ви дізнаєтесь, як його отримати та на що здатний цей документ.

Де взяти carta d'identità

Щоб отримати carta d'identità, вам спочатку потрібно зареєструватися в реєстраційному відділі “Anagrafe” міста чи міста, де ви живете або де знаходиться ваш табір чи центр. Ця процедура називається iscrizione anagrafica .

Потім Anagrafe видасть вам carta d'identità. Цьому офісу потрібен ваш permesso di soggiorno , щоб опублікувати carta d'identità.

У більшості Comuni (муніципалітетів) необхідно записатися на прийом, щоб отримати carta d'identità. Ми рекомендуємо вам перевірити веб-сайт вашої комуни, щоб дізнатися про процедуру отримання carta d'identità та документи, які вам потрібно надати.

Якщо вам потрібна допомога, ви також можете написати нам приватне повідомлення на Facebook .

У деяких випадках ваш центр або табір може також допомогти вам отримати carta d'identità. Поговоріть зі своїм керівником табору.

Як виглядатиме мій документ посвідчення особи (Carta d'Identità)?

Якщо Ви подасте заявку зараз, то, найімовірніше, отримаєте електронне посвідчення особи (carta d'identità eletronica), схоже на кредитну картку, а не паперовий документ, як це було раніше.

Важливе оновлення: Якщо у Вас ще є паперове посвідчення особи (carta d'identità), Ви повинні замінити його на електронне посвідчення особи (CIE) до 3 серпня 2026 року.

Фактично, паперові посвідчення особи дійсні лише до 3 серпня 2026 року. Після цієї дати вони більше не прийматимуться, навіть якщо термін їхньої дії закінчується пізніше. Ця зміна вимагається відповідно до Регламенту ЄС 1157/2019, як уточнило Міністерство внутрішніх справ Італії у циркулярі № 76 від 13 жовтня 2025 року.

Шукачі притулку та особи, що мають міжнародний захист

Згідно з циркуляром № 22 від 4 квітня 2025 року, виданим Міністерством внутрішніх справ Італії, як шукачі притулку, так і особи, що мають захист, можуть отримати посвідчення особи після належної реєстрації в Anagrafe.

Для реєстрації Ви можете пред'явити:

• Квитанцію, що підтверджує подання заяви про надання притулку, або дійсний дозвіл на проживання на проживання (permesso di soggiorno per richiesta asilo) – якщо Ви є шукачем притулку
• Дійсний дозвіл на проживання на міжнародний захист, якщо Ви маєте міжнародний захист

Вам слід зареєструватися в комуні (Comune), де Ви фактично проживаєте, що офіційно встановлює Ваше місце проживання для адміністративних цілей. Це важливо, оскільки муніципалітет, зазначений у Вашому документі, відповідає за будь-які соціальні виплати, на які Ви подаєте заяву, включаючи житло.

Ви можете зареєструватися як з квитанцією, яка підтверджує, що ви подали заяву про надання притулку, так і з 6-місячним Permesso per Richiesta Asilo.

Якщо ваша громада не дозволяє вам зареєструватися на iscrizione anagrafica, ми пропонуємо вам звернутися до служби боротьби з дискримінацією ASGI: +393515542008 – antidiscriminazione@asgi.it.

Як довго діє Carta d'Identità Elettronica (CIE)?

Тривалість вашого carta di identità залежить від типу permesso, який ви маєте. Сам документ дійсний для:

• 3 роки, якщо ви маєте 6-місячний Permesso per Richiesta Asilo
• 10 років, якщо ви маєте будь-який інший тип permesso, але це не означає, що ви можете законно перебувати в Італії протягом 10 років.

Пам’ятайте, що кількість часу, який вам дозволено перебувати в Італії, залежить від типу permesso di soggiorno, який ви маєте, а не від тривалості вашої carta di identità. Наприклад, якщо у вас є 2-річний дозвіл casi speciali і 10-річний carta di identità, це не означає, що ви можете законно перебувати в Італії протягом 10 років. Ви маєте право легально перебувати в Італії лише протягом терміну дії дозволу, тобто 2 роки в цьому випадку.

Чи можу я подорожувати зі своєю carta d'identità?

Ваше посвідчення особи лише підтверджує вашу особу і не може використовуватися як дійсний документ для виїзду за межі Італії. 

Крім того, шукачам притулку не дозволяється виїжджати за межі країни, поки їх заява на притулок ще розглядається.

Вивчайте більше: Ваше право подорожувати 

Де отримати більше інформації

Перегляньте Веб-сайт Carta D'Identita' Elettronica Міністерства внутрішніх справ Італії.

Ви також можете отримати більше інформації на веб-сайті гміни, де ви проживаєте.

Якщо у вас є інші запитання, надішліть нам повідомлення у Facebook , і ми постараємося відповісти на них.

Автор: команда Refugee.info Italy